running 7 dogs

Настоящий закон
This Is Law / Out of Justice
Igeoshi beobida

Страна: Южная Корея
Год: 2001
Тип: полнометражный фильм, 115 мин.
Жанр: боевик
Режиссёр: Min Byeong-jin
Перевод: русская озвучка от "Колобок"

В поисках истинной любви / Найти настоящую любовь
Finding True Love / Discovery of Love / Yeonaeui Balgyeon /
yeon-ae-eui bal-gyeon / 연애의 발견 / 恋爱的发现

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, комедия, драма
Серии: 16 серий по 62 мин.
Режиссёр: Kim Sung Yoon, Lee Eung Bok
Канал: KBS2
Русские субтитры: Cardinals, Альянс, BELOVED OnnieSubs, Shadows
Русская озвучка: Julia Prosenuk, AnimeLur

Жанр: K-Pop
Тип: тексты песен
Исполнитель: AOA
Слова: Han Seong Ho
Музыка: Kim Do Hoon, Lee Sang Ho
Название песни: ELVIS
Альбом: Angels' Story
Перевод: английский, русский

Производственная команда нового корейского фильма "Пять братьев орлов" ("Five Eagle Brothers") выпустила первые кадры. Главные роли в фильме сыграют Юн Сан Хён (Yoon Sang Hyun), Сонг Сэ Пек (Song Sae Byeok), Ли А Ли (Lee Ah Lee), Хван Чан Сон (Hwang Chan Sung) из группы 2РМ, Ким Джи Мин (Kim Ji Min) и Ли Кван Су (Lee Kwang Soo).

Врачи неотложной помощи / Врачи неотложки
Emergency Man & Woman / May Garden / Eunggeubnamnyeo
응급남녀 / 오월의 정원

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: романтика, комедия, медицина
Серии: 21 эпизод по 60 мин.
Режиссёр: Kim Cheol-Kyu
Канал: tvN
Русские субтитры: Cardinals, Beloved OnnieSubs, Bears, Mania, Zoloto, Альянс
Русская озвучка: Julia Prosenuk, Green Tea

Трудный день
Take It to the End
Kkeutkkaji Ganda
끝까지 간다

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 111 мин.
Жанр: криминал, экшн, триллер
Режиссёр: Kim Seong-hun
Русские субтитры: OLVIA
Русская озвучка: GREEN TEA

Мой секретный отель / Таинственный отель / Отель с секретами
Мой тайный отель / My Secret Hotel / Mai Sikeurit Hotel
Ma-i Si-keu-rit Ho-tel / 마이 시크릿 호텔 / 我的秘密饭店

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, комедия, мистика
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Hong Jong Chan
Канал: tvN
Русские субтитры: Мания, BELOVED OnnieSubs, Bears, SUBfire, Альянс
Русская озвучка: Julia Prosenuk, Green Tea, STEPonee

Фильм "Каннамский блюз" / "Gangnam Blues", с участием популярного актера Ли Мин Хо / Lee Min Ho, выйдет на экраны кинотеатров в январе 2015 года. Картину изначально планировали выпустить в ноябре, но сегодня стало известно, что премьеру перенесли на январь следующего года. Пресс-брифинг, который был запланирован на 28 октября, также отложили.

Давай! Чан По Ри / Чан Бо Ри Здесь!
Come! Jang Bo Ri / Jang Bo-ri Is Here! / Jang Bo Ri is Here!
Wattda! Jang Bo Ri / wass-da! jang-bo-lee
왔다! 장보리 / 来了！张宝利

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: семейный, романтика, комедия
Серии: 52 эпизода по 64 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Baek Ho Min
Русские субтитры: SUBfire, Canella

Дедушки краше цветов / Следственный отдел старичков-красавчиков
Grandpas Over Flowers Investigation Team / Flower Grandpa Investigation Unit
꽃할배 수사대 / 花样爷爷搜查队

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: комедия, фантастика, мистика, криминал
Серии: 12 эпизодов по 57 мин.
Канал: tvN
Режиссёр: Kim Jin Young
Русские субтитры: Beloved Onnies, Big Boss, Black pearl & LD-Asia
Русская озвучка: SOUND-GROUP

Фильмы Лим Сун Рё (Lim Soon Rye) "Осведомитель" и Ким Ён Така (Kim Young Tak) "Замедленное видео" заняли первое и второе места в рейтинге бокс-офиса на прошлой неделе. "Бегущий в лабиринте" и "Цветы зла 2", которые занимали лидирующие позиции в конце прошлого месяца, уступили места новым картинам.

Xia Wu Cha / Ming Tian Ji De Ai Shang Wo
Afternoon Delight! / 明天記得愛上我

Страна: Тайвань
Год: 2013
Тип: полнометражный фильм, 104 мин.
Жанр: комедия, драма, яой
Режиссёр: Arvin Chen
Русская озвучка: Василий Кошкин

Семейная драма, которая поведает нам о жизни 2-х сестер: о их дружбе и любви. Сюжет разворачивается в 60-х 70-х годах.
Смотреть дораму

Легенда о Хян-Дан / Hyang Dan Story / Hyangdan / Hyang-dan-jeon / 향단전 / 香端傳 / 香丹传

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2007
Жанр: романтика, комедия
Серии: 2 эпизода по 65 мин.
Режиссёр: Kim Sang Ho
Канал: MBC
Русские субтитры: Tomato
Русская озвучка: ClubFate

Haereul Poomeun Dal
The Sun and the Moon
The Moon Embracing the Sun

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: исторический, романтика, фантастика
Серии: 20 из 20 эпизодов
Режиссёр: Kim Do Hoon
Канал: MBC
Русские субтитры: Альянс, Bears
Русская озвучка: Hard_studiO, Green Tea

Состоялось первое чтение сценария для нового сериала канала MBC "Гордость и предубеждение" ("Pride and Prejudice" / "Lawless World"). Чтение сценария состоялось сегодня, мероприятие посетили актеры Чхве Чжин Хёк (Choi Jin Hyuk), Пэк Чжин Хи (Baek Jin Hee), Чхве Мин Су (Choi Min Soo), Сон Чан Мин (Son Chang Мin) и другие, а также сценарист Ли Хён Чжу (Lee Hyun Joo) и режиссер Ким Чжин Мин (Kim Jin Min).

Производственная команда нового серила для канала MBC "Rosy Lovers" выпустила первые кадры с Хан Сон Хва (Han Sun Hwa) из группы Secret. Главные роли в сериале сыграют Хан Сон Хва, Ли Чан У (Lee Jang Woo), Хан Чжи Сан (Han Ji Sang) и Ким Мин Со (Kim Min Seo).

Свадебная схема
Брачные тёрки
The Wedding Scheme / Marriage Plot
결혼의 꼼수 / 婚禮計劃

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 из 16 эпизодов
Режиссёр: Lee Min-woo
Канал: tvN
Русские субтитры: Nellery Rey, Альянс, BELOVED OnnieSubs
Русская озвучка: XDub

Производственная команда нового сериала для канала SBS "Современный фермер" ("Modern Farmer") выпустила первые тизеры и кадры с главными героями. Главные роли в сериале исполнят Ли Хон Ки (Lee Hong Ki) из группы F.T.ISLAND, Пак Мин У (Park Min Woo), Ким Дже Хён (Kim Jae Hyeon) из группы N.Flying, Мина (Kwon Min Ah) из группы АОА и другие.

Shineui Kwijeu Shijoon 4
sin-eui kwi-jeu si-jeun-4
신의 퀴즈 시즌4 / 神的测验 4

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: детектив, криминал, мистика, медицина
Серии: 12 эпизодов по 65 мин.
Канал: OCN
Режиссёр: Lee Min Woo
Русские субтитры: Big Boss, Альянс, CARDINALS
Русская озвучка: SoftBox

Другая семья / Другое обещание
Another Family / Another Promise
또 하나의 약속 / 또 하나의 가족

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 120 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Kim Tae-yun
Перевод: Bears, Азалии